思春期のお勉強 第4話 デートをしてみたいお年頃

小林と春日は体育倉庫の一件でお互いの気持ちを知り付き合うことになった。
初デートの日、二人は気持ちが昂りすぎて待ち合わせ時間より早く来てしまうのであった。
これから行く場所のことを話したり、手をつないで歩くことにドキドキしたりと初デートを楽しんでいた中、春日は○○○○ストアで買い物をするつもりだったことを思い出す。
目的は近所では買いづらいコンドームを手に入れるためである。
緊張と恥ずかしさからレジに持っていくまでは時間がかかったが手に入れることが出来たのであった。
二人は予定を変更して早速試してみるのであった。

小林和春日因為體育倉庫的事件而了解了彼此的感受，並決定交往。在初次約會的那天，兩人太過興奮而提前到達了約定時間。他們談論著即將前往的地方，手牽手地走路讓他們感到非常激動。但是在歡樂的氣氛中，春日想起了要在藥妝店購物的事情。目的是為了買到在附近難以買到的保險套。由於緊張和害羞，直到到達收銀台之前都花了很長時間，但是他們最終成功地購買了保險套。兩人改變了計劃，馬上嘗試了一下。